Colette damage bugfix request

Unlike the main game, Colette’s damage doesn’t scale squared with power cubes against special targets.
Expected: Colette (with 1 power cube) deals 1815 damage to a special target (1500 * 1.1^2)
Result: She deals 1650 damage (1500*1.1)